Mi�rt pont Hamlet? Mi�rt ez Shakespeare legn�pszer�bb, legismertebb darabja, mi�rt ez a szerepek szerepe? Az a gond, hogy a mai fejemmel nem �rtem. Azt viszont tudom, hogy annak idej�n irodalom�r�n legal�bb egy h�ten kereszt�l Hamletezt�nk, �s akkor im�dtam. Olyan Shakespeare �sszes kiad�som volt, amiben minden m�nek gyakorlatilag minden sora be van csillagozva �s l�bjegyzetelve, tele van magyar�zatokkal, �s eml�kszem, teljesen od�ig voltam, meg vissza, hogy milyen komplex az eg�sz, egyetlen mondat h�nyf�lek�ppen �rthet�, �s hogy Shakespeare egy zseni. A mai fejemmel olvasva azt l�tom, hogy szenvednek jobbra, k�nl�dnak balra, morfond�roznak hosszan, azt�n SPOILER mind meghalnak. V�ltozik az ember.

Az is igaz, hogy az elemz� olvas�s most kimaradt. �s miut�n egyszer r�gen ez a jelens�g meg�rintett engem, most sem hagy nyugodni, hogy akkor mi�rt, �s most mi�rt nem. Ez nagyobb ut�naj�r�st �s a jegyzeteim felkutat�s�t jelenti, �gyhogy most a m�elemz�s kimarad. Gondolom, hogy nagyon b�nj�tok.

�gyhogy most csak arr�l fogok �rni, hogy milyen volt ez a Hamlet. A szok�sos csapong� m�don.

A k�pet a Barbican oldal�r�l vettem, mert j�.

�sszess�g�ben: k�ts�gtelen�l Hamlet volt. A t�v�ben nemr�g l�tott, Kenneth Branagh-f�le verzi�hoz k�pest sokkal jobb (�n ezt az egyet l�ttam Hamletb�l �letemben, slusszpassz). Kicsit elmentek modern ir�nyba, de k�zben m�gis megmaradt klasszik, szerintem ez �gyes. A d�szleteseknek meg a jelmezeseknek pirospontok j�rnak mindenhova, k�l�n nagyon vicces volt a berobban� fekete konfetti�radat az els� felvon�s v�g�n. A rendez�s ok�s, helyenk�nt az �tletek kreat�vak �s sz�pen illeszkednek, egy-k�t helyen (pontosan kett�n) viszont olyan idi�tas�g volt, amit nem tudok hova tenni, azzal ki is z�kkentettek, k�r �rte.

Jelenetek: ja, meg voltak cser�lve, de k�nnyebb volt �gy a meg�rt�s, �gyhogy nem volt ezzel gond. A feloszt�s lehetett volna �gyesebb, nem v�letlen, hogy lesz�vott az els� f�lid� (emiatt �rtam hogy: any�m, borogass), 1 �ra 50 perc volt, m�g a m�sodik f�lid� ennek csak a fele, �s ebben volt majdnem minden eks�n. SPOILER a v�g�n 5 perc alatt meghal mindenki. 

Sz�veg: brut�lis. Mondom. Nek�nk a teljes lenni vagy nem lenni monol�g k�telez� k�v�lr�ltud�s volt (az eg�sz), �s magyarul is szenvedtem vele, nem hogy angolul. �s akkor m�g a k�l�nb�z� akcentusokea is figyelni, extra f�raszt� volt. Tudom, tudom, acting, meg ez a dolga, ez�rt fizetj�k stb., de m�gis megeml�tem, r�hejes, ahogy ezt a kegyetlen sz�veget Benedek �gy fossa mag�b�l, mintha a vil�g legterm�szetesebb dolga lenne, hogy az ember �gy besz�l. Egy�bk�nt nagyon sokat sz�m�tott, hogy valaki ezt csak �gy cs�p�b�l, term�szetesen tolja, vagy p�tosszal. Nekem pont azokkal voltak gondjaim, akik megpr�b�ltak nagy Shakespeare sz�n�szek lenni. Sz�veg�rt�sileg is, �s sz�n�szileg is.

Benedek: ez egy tehets�ges pali, csak hagyni kell �rv�nyes�lni, �s most hagyt�k. J�l n�z ki, j� kondiban van, sat�bbi. V�gj�t�kban is j�tszhatna egyszer t�nyleg, annyira j�l �ll neki. Ez is a munkak�r�hez tartozik, ez�rt nem kell el�julni t�le, de akkor is b�rom, ahogy egy pillanat alatt v�lt m�fajt.

T�bbiek: aszongy�k a kritik�k, �s egyet�rtek, Benedek teljesen m�s szf�r�ban j�tszik, mint mindenki m�s. De szerintem voltak az�rt nagyon j� co-starok, kiemeln�m Polonius b�csit (�t szerettem m�sodik legjobban), anyut, Opheli�t, vagy ak�r a s�r�s�t. Szerintem Rosencrantz �s Guildenstern is j�k voltak. Egy�bk�nt �n �gy l�ttam, mintha k�tf�le sz�n�sz lenne a sz�npadon, �s nem teljesen �rtem, mi�rt volt ez ilyen felt�n�, vagy csak nekem volt felt�n�? Az egyik f�le sz�n�sz A Shakespeare Sz�n�sz, aki ki�ll, �s j� patetikusan el�adja az el�adnival�t, �s ut�na cselekszik (pl. �n most megiszom ezt a serleg bort - mondja, majd odamegy az asztalhoz, felemeli a serleget �s megissza a bort), �s a m�sik, aki �ssze tudja hangolni a besz�det a cselekm�nnyel. Ez most el�gg� sark�tott p�lda volt, de amire konkr�tan eml�kszem, az az a jelenet, amikor Laertes indul Franciaorsz�gba, �s el�tte kioktatja Opheli�t, hogyan kell viselkedni. Mellett�k van egy f�l sz�npadot bet�lt� asztal, �s Ophelia �ppen valamit fot�z, �s ott guggol az asztal mellett. Laertes meg oda�ll mell�, mint egy szerencs�tlen f....., �s mondja a sz�veg�t. �lldog�lva. Nagyon laza. K�t percig drukkoltam neki, hogy �lj�n m�r le az asztal sz�l�re, vagy �lj�n le a l�ny mell� a f�ldre, viselkedjen m�r term�szetesen. V�g�l le�lt az asztal sz�l�re, �s minden annyival jobb lett. A m�sik nagy monologiz�l� az Claudius (pedig Ciar�n Hinds az�rt el�g nagy n�v, de itt, mintha nem is lett volna ott), akin�l m�g a berobban� fekete konfettik is f�lelmetesebbek. Nekem egy�rtelm�en � volt a leggyeng�bb l�ncszem a darabban.

Bezzeg Benedeknek pl. a d�szlet haszn�lat�val sincsenek gondjai. � duma k�zben tud �lt�zni, t�ncolni, sz�npadot rendezni, kicipelni egy m�sik sz�n�szt (k�zben egyszer seggrecs�ccsent, hogy direkt vagy v�letlen, mindegy, nem akasztott meg semmit), f�lmaratont lefutni, durva. Tess�k, itt Rosencrantzzal (vagy Guildensternnel) dumcsiz�s k�zben lenyom egy tang�t.

Az asztalra fell�p�sb�l m�g nem csin�ltak gifet a csajok? Pedig kellene, mert nem �rtem, hogy csin�lta.

A k�t h�lyes�g: Hamlet v�letlen�l meg�lte Poloniust, �gyhogy k�rbekergetik a palot�ban. Valaki azt �rta, ez a jelenet olyan, mint a Scooby Doo klasszikus ajt�r�l ajt�ra rohang�l�s jelenete. Igen, t�nyleg olyan, nem �rtem mi sz�ks�g volt r�. A m�sik h�lyes�g, mikor Hamlet meg�li Laertest, �s elkezdenek lass�tott felv�telben j�tszani, �s a k�r�l�tt�k l�v�k lass�tva t�ncolnak. J�j. Rem�lem ez valami k�dolt kikacsint�s volt valakinek, mert egy�bk�nt... j�j.

K�z�ns�g: nagyon konszolid�lt volt. V�gig n�ma cs�nd, k�h�gni sem mert senki. Eg�szen m�s �sszet�tel� k�z�ns�gre sz�m�tottam, de k�r�l�tt�nk p�ld�ul sok 40+ 50+ 60+ h�zasp�r volt, �s a darab v�g�n a leghangosabb BRAVO BRAVO a pasikt�l j�tt. De volt �m sikongat�s is rendesen. Kint a m�v�szbej�r�n�l is nagyon sz�pen, kultur�ltan v�rtak, viszonylag cs�ndben is voltak.

Barbican: aki m�g nem l�tta, egyszer �rdemes megn�zni azt a v�rosnegyedet, meg azt a Barbican k�zpontot. Mint egy bazi, cs�nya szoci �r�llom�s vagy m�hkapt�r, bar�ts�gtalan �s s�t�t �s mindenfel� kanyarog �s w����h. Majdnem elkeveredt�nk abban a labirintusban.

Ha legk�zelebb Londonban j�runk, �n tuti kin�zek valami darabot megint, mert buli, ha meg egy Kamberbecs Benedek-f�le is j�tszik benne, az b�rminek felh�zza az �lvezeti �rt�k�t 30-40-50 sz�zal�kponttal.