Őszintén szólva nem tudom, hogy miért Marc Anthony-t raknak be Kubában minden bárban, és minden étteremben, és minden hajón. Valószínűleg ő a legnagyobb, celeb kategóriájú salsa maister, és feltételezik, hogy még a hülye túrista is felismeri a hangját. Megmondom őszintén, én nem bántam. Marc Anthony nem egy szívtipró alkat, és magánéletileg problémás is, de jó hangja van, és ezeket a lötyögős, dallamos salsákat jól nyomja. Miután az első, kizárólag spanyol nyelvű salsa albumát meghallgattam, hajlandó voltam megbocsátani neki, hogy annak idején Ricky Martin vagy Sting elől elnyerte a Grammy díjat ezzel az izével. Ami nem rossz, csak nem érdemel Grammy-t. Szerintem.

Amúgy a hangját (iszonyú jellegzetes) nem a Grammy díjas és nálunk is unalomig játszott dalából ismerem, hanem vicces módon régebbről. Egy Paul Simon által írt musical dalainak stúdiófelvételeiből. Annyiszor hallgattam meg, még ma is tudom kívülről majdnem az összes dalt. Ebben pl. (kedvencem) csak Paul Simon énekel, de ebben van MA is, nagyon jó kis dalok. 

Na de, vissza MA-ra, és az anyanyelvére, és a salsára. Nagyon profi a csávó, amikor ezen a terepen kell mozogni, és nem az amerikaiak számára fogyasztható dalokat előadni. Itt van például ez a romantikus salsa, ami teljesen jó, de csukjátok be a szemeteket nagyon erősen, miután elindítottátok a videót. Szóltam. Jól csinálják élőben, nem?

Amúgy most ez a legnagyobb sláger, amit folyton adtak, de nem ez a legjobb, a kedvenceimet a tovább mögé raktam:

A salsa szószerinti fordítása „szószt” jelent, amely különböző fűszerek keverékének asszociációjaként a különböző ritmusok, táncok (son, cha-cha, descarga, guaracha, rumba, mambo) keverékére utal.